齿轮系统与红宝石

Poinçon de Genève

齿轮是钟表机械的象征性元素,日内瓦印记为其建立了极为严格的修饰标准,以确保消除制造过程所留下的任何粗糙痕迹。同时,为了使齿轮装置呈现无懈可击的美感,许多部位都必须经过独特的加工精修以达到超卓的工艺品质。

精加工齿轮

Poinçon de Genève

1. 上下轮面都应经过倒角处理。

2. 厚度小于或等于0.15毫米的齿轮,可以允许仅有单面具有倒角处理。

3. 孔口倒圆角必须经过打磨抛光 

4. 厚度小于0.15毫米的齿轮片,可以允许仅有单面具有孔口倒圆角处理。

5. 认证申请方可以自行决定轮片上孔口倒圆角的样式(朝向和形状),但必须确保其表面的光滑。

6. 齿轮的轮辐、轮毂和轮缘都应经过倒角处理。

7. 轮轴和枢轴的功能性部位以及其表面都必须进行转轮抛光。其他部分也应进行抛光,以消除制造过程所留下的任何粗糙痕迹。

8. 小齿轮的表面必须加工精修以删除制造过程所留下的任何粗糙痕迹,但不包括磨圆棱角和/或压平毛边。只要不违反上述规定,所有抛光、磨削或其他修饰收尾都是可以接受的。

9. 小齿轮的轮齿必须进行抛光,但不能对齿尖的功能性部位造成影响。

非精加工的齿轮传动装置

Poinçon de Genève

1. 必须修整收尾以消除机械制造过程所留下的任何粗糙痕迹。

2. 在使用材料允许的情况下,必须对齿轮的齿圈进行抛光处理。

3. 带轮辐的齿轮片必须达到和加工精修齿轮之轮片一样的品质。

4. 棘轮和冠轮必需进行适当修饰,以消除制造过程所留下的任何粗糙痕迹。

5. 棘轮和冠齿轮齿圈在厚度允许的情况下,必须经过倒角和抛光处理。

红宝石

Poinçon de Genève

红宝石能够避免枢轴支撑点由于不断摩擦而产生的磨损。日内瓦印记要求夹板上的宝石必需具有凸圆表面,同时其孔口倒圆角必需进行抛光。

所有机芯都应嵌入中央带有孔槽(承油槽)的红宝石,其孔槽必须在加工精修时进行抛光。位于夹板上的宝石应具有凸圆的表面和抛光的孔口倒圆角。对于主夹板中心轮的宝石则没有特殊要求。
对于机芯的其他零件和附加装置,所有高品质宝石或任何种类的轴承装置皆可使用。